词义不同、用法不同、含义不同。
baby和babe的区别1
1、词义不同
“baby”通常被用来指代婴儿或幼儿，意思是“婴儿”“小孩”。它也可以用来称呼自己所爱的人或动物，表示亲切和关爱。而“babe”则更多地用于口语中，通常被用来指代性感、美丽的女性，或者是亲密的伴侣。它有时也可以用来指代朋友或任何人，表示亲切、友好的态度。
2、用法不同
除了词义上的差异外，“baby”和“babe”在用法上也有所不同。一般来说，“baby”可以用于任何年龄段的婴儿或幼儿，也可以用于称呼自己所爱的人或动物。而“babe”则更多地用于口语中，特别是在美国英语中。它通常用来表达对女性的赞美、亲密或友好的态度。在某些情况下，“babe”也可以用来称呼男性朋友或同伴，但这种用法相对较少。
下面分别介绍下babe和baby这两个单词的`用法。
babe的用法
babe是可数名词，复数形式是babes，基本意思是“婴儿；宝贝儿，心肝儿；有魅力的年轻女子”。
常见句型
She seemed a babe although she was already thirty.
尽管她已经三十岁了，看上去还像个小孩。
Do you know the woman with a babe in her arms?
你认识那位抱着婴儿的妇女吗？
This babe didn't cry last night.
这个婴儿昨天夜里没有哭。
词汇搭配
babe of love 非婚生子 a babe in the woods 幼稚盲从的人
baby的用法
baby的基本意思是“婴儿”，在用法上常可用在名词前作定语，意思是“小型的；微型的”，须注意其与baby's作定语时意思不同。
常见句型
She gave birth to a fine healthy baby.
她生了一个健康漂亮的婴儿。
The mother rocked the baby to sleep in its cradle.
母亲摇动摇篮使婴儿入睡。
词汇搭配
new-born baby 新生婴儿 nice baby 可爱的婴儿
baby too much 太纵容 cry baby 爱哭的人
baby和babe的区别2
Baby的双语例句
1、She gave birth to a fine healthy baby.
翻译：她生了一个健康漂亮的婴儿。
2、The mother rocked the baby to sleep in its cradle.
翻译：母亲摇动摇篮使婴儿入睡。
3、We've turned the smallest bedroom into a nursery for our new baby.
翻译：我们已将最小的那间卧室改成新生婴儿的幼儿室。
4、Baby, come on, let's go home, I'm tired.
翻译：宝贝儿，快点儿，我们回家吧，我累了。
5、Don't be such a baby.
翻译：别那么孩子气。
一、词性不同：
1、baby：有名词、形容词和动词三种词性：
n.婴儿；动物幼崽。
adj. (蔬菜）小型的，幼嫩的。
2、babe：仅有名词一种词性：
婴儿；（对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌）宝贝儿，心肝儿；有魅力的年轻女子。
二、含义不同：
1、baby：通常指婴儿、幼崽。
2、babe：只可以指对年轻女子或爱人。
三、用法不同：
1、baby：除本来婴儿之意外也可称呼自己心爱的人，一般是男叫女的。
2、babe：也可以用来称呼自己心爱的人，同样一般是男叫女的。
Baby 一字的定义很多：
(1) 人类的婴儿、婴孩, 例如a baby girl 女婴、 baby boy 男婴、new-born baby 初生婴儿、baby food 婴儿食品、baby clothes 婴孩衣服；
(2) 年幼或初生的动物和雀鸟, 如a baby panda；
(3) 有孩子气、容易闹情绪的人, 例如Stop crying, take your medicine, and don't be such a baby (别耍孩子脾气了, 不要哭, 吃药吧！)；
(4) 惯用语expecting a baby, 指怀孕, 例如Her wife is expecting a baby；
(5) 俚语, 是男或女用作称呼自己的太太、丈夫、爱人, 以表示亲密、亲昵, 等同darling、 sweetheart、 honey。
Babe 的`用法比较狭窄：
(1) 成语(idiom) a babe in arms, 指未能行走、需要人抱在怀内的婴儿。但要注意, 除了这句idiom 之外, babe 一字不能用于上述baby 的(1)至(4) 的定义, 例如不应说babe girl, babe clothes, expecting a babe 等；
(2) 作为俚语, 与baby 相同, 是对太太、丈夫、情人亲昵的称谓, 也是男性对女子(通常为年轻女子)的称呼, 即宝贝儿或小妞儿。在流行文化如pop music 中, 经常都出现babe 的用语, 例如乐队Babyface 的I Love you Babe。
注意：无论说baby 或babe, 如果你是男的而对方是你不熟稔或陌生的女子, 便可能带有轻佻、冒犯、不礼貌的含义。在公共场所遇着这种环境, 小心为妙。
此外, 以baby 作为复合词的词语如baby boom (婴儿潮)、 baby-sitter (褓姆)、baby fat 等, 都不能以babe 代替。
